List dispute evidencesget https://sandbox.lithic.com/v1/disputes/{dispute_token}/evidencesList evidence metadata for a dispute.